جراحة اليد بالانجليزي

• hand surgery

• "جراحة" بالانجليزي    n. surgery
• "جراحة التوليد" بالانجليزي    obstetric surgery
• "راحة اليد" بالانجليزي    n. forehand, palm
• "راحةُ اليد" بالانجليزي    palm of hand
• "جراحة الليزر" بالانجليزي    laser surgery
• "إلية راحة اليد" بالانجليزي    hypothenar eminence
• "أخفى في راحة اليد" بالانجليزي    v. palm
• "ضربة براحة اليد" بالانجليزي    n. forehand
• "طبعة راحة اليد" بالانجليزي    palm print
• "مس براحة اليد" بالانجليزي    v. palm
• "الجراحة" بالانجليزي    surgery
• "جراحة الفك" بالانجليزي    orthognathic surgery
• "جراحة الفم" بالانجليزي    oral surgery
• "جراحة اليوم الواحد" بالانجليزي    outpatient surgery
• "جراحة السكك الحديدة" بالانجليزي    railway surgery
• "جراحة إعادة تحديد الجنس" بالانجليزي    sex reassignment surgery
• "راحي ذو علاقة براحة اليد" بالانجليزي    adj. palmar
• "راحي شبيه براحة اليد" بالانجليزي    adj. palmate
• "جر (جراحة العظام)" بالانجليزي    traction (orthopedics)
• "الجمعية الأمريكية لجراحة اليد" بالانجليزي    american society for surgery of the hand
• "جراحة الجهاز البولي" بالانجليزي    urologic surgery
• "عمليات جراحة الأطفال" بالانجليزي    pediatric surgical procedures
• "جراحة مخ استئصالية" بالانجليزي    ablative brain surgery
• "جراحة تجميلية" بالانجليزي    cosmetic surgery
• "جراحة النوم" بالانجليزي    sleep surgery
• "جراحة النفق الرسغي" بالانجليزي    carpal tunnel surgery

• So we, uh, make an appointment yet for the hand surgeon?
  إذاً هل... حجزتم موعداً لجراحة اليد بعد؟
• As a result, I considered making hand surgery my specialty.
  ونتيجة لذلك، فكرتُ بجعل جراحة اليد إختصاصي.
• His contributions to medicine and particularly hand surgery continue to resonate today.
  واستمرت مساهماته في الطب ولا سيما جراحة اليد.
• His contributions to medicine and particularly hand surgery continue to resonate today.
  واستمرت مساهماته في الطب ولا سيما جراحة اليد.
• I did not hand surgery
  لم أكن جراحة اليد
• All American-based hand surgeons seeking admission to Active Membership within ASSH are required to hold a Certificate of Added Qualifications in Hand Surgery, which is jointly administered by the three American boards.
  ولا بد على أي جراح يد يعمل في الولايات المتحدة للحصول على العضوية العاملة للجمعية أن يحصل على مؤهل إضافي في جراحة اليد تشترك في منحه المجالس الثلاث المذكورة أعلاه.
• Replantation or reattachment has been defined by the American Society for Surgery of the Hand as "the surgical reattachment of a body part, most commonly a finger, hand or arm, that has been completely cut from a person's body."
  تم تعريف إعادة الزرع من قبل الجمعية الأمريكية لجراحة اليد بأنه إعادة اتصال جزء من أجزاء الجسم عن طريق الجراحة، وأغلب هذه الجراحات تكون للأصابع أو اليد أو الزراع، الذي قد تم قطعه بالكامل من جسم الإنسان".
• Although a 2011 research article stated that disagreements between hand surgeons and rheumatologists remain regarding the indications, timing and effectiveness of rheumatoid hand surgery, arthritis mutilans may be successfully treated by iliac-bone graft and arthrodesis of the interphalangeal joints and the metacarpophalangeal joint in each finger.
  و على الرغم من نشر مقالة بحثية في عام 2011 تفيد استمرار الخلاف القائم بين جراحي اليد وأخصائي الروماتزم على دواعي الاستعمال وتوقيت وفعالية جراحة اليد الروماتويدية، إلا أنه قد ينجح علاج التهاب المفصل الجادع عن طريق طعم عظمي حرقفي وإيثاق المفصل للمفاصل البين سلامية والسنعيَّة السلاميَّة لكل إصبع.